Mil grullas para Yui [FanProject]

El Staff de Gray Gate - Ganglion Street Team Mexico ha decidido hacer un proyecto para demostrare nuestro apoyo a Yui, ahora ex-bajista de la banda, por su retiro de ésta por cuestiones de salud.

Como fans debemos de aceptar su salida y mostrarle nuestro cariño, asó como desearle su pronta recuperación. Por ello hemos decidido hacer un vídeo con fans de todo el mundo mostrando (por lo menos) cinco grullas.

¿Por qué hacemos grullas?
Una antigua leyenda japonesa promete que cualquiera que haga mil grullas de papel recibirá un deseo de parte de una grulla, tal como una vida larga o la recuperación de una enfermedad.
Por lo que el deseo que queremos es que Yui se recupere pronto, hagamos las grullas pensando en su bienestar.

Los requisitos son los siguientes:
1.- Hacer, por lo menos, cinco grullas por persona.
(Pueden hacer más de cinco, el reto es juntar varias y entre más, mejor)

2.- Tomarse una foto con las grullas hechas.
(Si no quieres que tu rostro salga, por cuestiones propias, toma una foto a las grullas con algo que certifique que tú las realizaste)

3.- Nombre y País
(Puede ser tu Nick y la bandera de tu país)

4.- Una dedicatoria para Yui y la banda, - especialmente para Yui -.
(Puede ser en inglés o japonés. De no saber alguno de los idiomas propuestos puedes mandar tu dedicación en español y nosotros lo traduciremos)

5.- Fecha límite: 31 de Marzo

Las fotos deben ser enviadas a las siguientes direcciones:
Facebook: Gray Gate - Ganglion Street Team
Twitter: @ST_GrayGate
Correo: graygatest_gl@hotmail.es

De antemano les aseguramos que las chicas, en especial Yui, verán el vídeo que realizaremos, así que por favor manden todas sus grullas y buenos deseos para nuestra bajista.

Gracias por su atención
Atte: Staff Gray Gate – GANGLION ST Mexico
-----
[ English ]

The Staff of Gray Gate - Ganglion Street Team Mexico has decided to make a project for demonstrates our support to Yui, now ex-bassist of the band, by this retirement for reasons of health.

As fans must accept their departure and show her our love, as well as wish her speedy recovery. For this reason we have decided to make a video with fans all over the world showing (at least) five cranes.

Why we do cranes?
An ancient Japanese legend promises that anyone doing thousand paper cranes will receive a desire on the part of a crane, such as long life or recovery from illness.
So the desire that we want is that Yui will recover soon, let the cranes thinking of her welfare.

Requirements:
1.- Do, at least, five cranes per person.
(Can do more than five, the challenge is to gather more and more)

2.- Take a picture with the made cranes.
(If you don't want until your face out, issues, take a photo to cranes with something stating that you made them)

3.- Name and Country
(It can be your nickname and the flag of your country)

4.- A dedication to Yui and band, - especially for Yui.
(It may be in English or Japanese. If you don’t knowing any of the proposed languages you can send your dedication in Spanish and we'll translate it)

5.- Deadline: March 31

Photos should be sent to the following addresses:
Facebook: Gray Gate - Ganglion Street Team
Twitter: @ST_GrayGate
E-mail: graygatest_gl@hotmail.es

In advance we assure you that girls, especially Yui, will watch the video that we’ll make, so please send all your cranes and good wishes to our bass player.

Thanks for your attention
- Staff Gray Gate – GANGLION ST Mexico


Para quienes no sepan hacer una grulla aquí les dejamos tutoriales:

[Español - Cómo hacer una Grulla ]
http://www.youtube.com/watch?v=vDKTlzZP3qE

---
For those who don't know how to make a crane, here we leave some tutorials.

[English - How to make a paper Crane ]
http://www.youtube.com/watch?v=FSijU52XJ7w